Indice dei contenuti

Informativa sulla privacy

• Dati del titolare del trattamento
• Base giuridica, fondamento legale, finalità, ambito dei dati personali trattati e durata del trattamento dei dati sul sito web
• Trattamento dei dati
• Misure di sicurezza dei dati
• Diritti dell’interessato
• Rimedi legali

Nome e recapiti del titolare del trattamento

Denominazione del titolare del trattamento: Jägerhotel OG (di seguito: Titolare del trattamento)

Indirizzo postale del titolare del trattamento: Panoramaweg 30, AT-9520 Treffen am Ossiacher See, Austria

Indirizzo e-mail del titolare del trattamento: info@jaegerhotel.at

Numero di telefono del titolare del trattamento: +43 681 20201951

Sito web https://www.jaegerhotel.com/

Base giuridica, fondamento legale, finalità, ambito dei dati personali trattati e durata del trattamento dei dati sul sito web

Informazioni sull’uso dei cookie

Che cos’è un cookie?

Il Titolare del trattamento utilizza i cosiddetti cookie durante la visita al sito web. Un cookie è un pacchetto di informazioni composto da lettere e numeri che il nostro sito invia al browser dell’utente per salvare determinate impostazioni, facilitare l’utilizzo del sito e contribuire alla raccolta di alcune informazioni statistiche rilevanti sui visitatori. I cookie non contengono dati personali e non sono adatti all’identificazione dei singoli utenti. I cookie contengono spesso un identificatore univoco – una sequenza numerica segreta generata casualmente – memorizzato sul dispositivo dell’utente. Alcuni cookie vengono eliminati alla chiusura del sito, mentre altri vengono conservati per un periodo di tempo più lungo.

Base giuridica e fondamento legale dei cookie

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dalla legge CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e sulla libertà di informazione, nonché dalla legge CVIII del 2001 sui servizi di commercio elettronico. La base giuridica del trattamento dei dati è il suo consenso.

Caratteristiche principali dei cookie utilizzati dal sito web

Cookie di Google Ads:

Quando qualcuno visita il nostro sito web, l’ID del cookie del visitatore viene aggiunto alla lista di remarketing. Google utilizza i cookie per personalizzare gli annunci e analizzare il comportamento degli utenti.

Cookie di Google Analytics:

Google Analytics è uno strumento utilizzato per analizzare il traffico del sito web. Il servizio utilizza cookie per raccogliere dati statistici senza identificare i visitatori individualmente.

Cookie necessari per il funzionamento:

Sono necessari per il funzionamento di base del sito web; senza di essi, il sito non funziona correttamente.

Cookie per migliorare l’esperienza utente:

Raccolgono informazioni generali e anonime sull’utilizzo del sito web.

Cookie di sessione:

Memorizzano dati durante la visita e vengono eliminati alla chiusura del browser.

Cookie per il consenso ai cookie:

Registra l’accettazione dell’uso dei cookie, con una durata di 365 giorni.

Facebook Pixel (cookie di Facebook):

Raccoglie dati statistici e di marketing sui visitatori del sito web per mostrare pubblicità personalizzate.

Se non accetta l’uso dei cookie, alcune funzionalità non saranno disponibili.

Trattamento dei dati relativo agli ordini e alla fatturazione

Base giuridica e fondamento legale del trattamento dei dati

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dalle disposizioni dell’Infotv. e dalla legge C del 2000 sulla contabilità. La base giuridica del trattamento dei dati è il suo consenso e l’adempimento di un obbligo legale.

Finalità del trattamento dei dati

Emissione di fatture conformi alla normativa e adempimento degli obblighi contabili.

Ambito dei dati trattati

Nome / ragione sociale, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono.

Durata del trattamento dei dati

Il Titolare del trattamento conserva le fatture per 8 anni dalla data di emissione.

Ulteriori trattamenti dei dati

Qualora il Titolare del trattamento intenda effettuare ulteriori trattamenti dei dati, fornirà preventivamente informazioni sulle relative circostanze.

Il Titolare del trattamento tiene un registro delle comunicazioni dei dati alle autorità.

Utilizzo dei responsabili del trattamento e le loro attività connesse al trattamento dei dati

Trattamento dei dati per la conservazione dei dati personali

Denominazione del responsabile del trattamento: M.BIT Számítástechnikai Kft.

Sede legale: 1193 Budapest, Áram utca 21.

Numero di registrazione della società: cg.01-09-301597

Partita IVA / codice fiscale: 26095233-2-43

Partita IVA UE: HU26095233

The Data Processor stores personal data based on a contract concluded with the Data Controller and does not use them for its own purposes.

Misure di sicurezza dei dati

Il Titolare del trattamento dichiara di applicare misure tecniche e organizzative adeguate per la protezione dei dati personali, al fine di garantire che essi siano protetti da accesso non autorizzato, modifica, trasmissione, divulgazione, cancellazione o distruzione, nonché da distruzione accidentale, danneggiamento e perdita di accessibilità dovuti a cambiamenti tecnologici.

I diritti che Le spettano nel trattamento dei dati

Durante il periodo del trattamento dei dati, Lei ha i seguenti diritti:

• Diritto all’informazione,
• Diritto di rettifica dei dati,
• Diritto alla cancellazione dei dati,
• Diritto alla limitazione del trattamento dei dati,
• Diritto di opposizione.

Lei ha il diritto, durante il periodo del trattamento dei dati, di richiedere al Titolare del trattamento informazioni sul trattamento dei suoi dati personali. A seguito della ricezione della richiesta, il Titolare del trattamento fornirà informazioni per iscritto, in forma chiara e comprensibile, il prima possibile ma non oltre 25 giorni, sui dati trattati, sulle finalità, sulla base giuridica e sulla durata del trattamento, nonché – in caso di comunicazione dei dati – su chi ha ricevuto o riceverà i dati e per quale finalità.

Può richiedere la rettifica dei suoi dati personali e il Titolare del trattamento darà seguito alla richiesta entro e non oltre 15 giorni.

Lei ha il diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali e il Titolare del trattamento darà seguito a tale richiesta entro e non oltre 15 giorni. Il diritto alla cancellazione non si applica nel caso in cui il Titolare del trattamento sia obbligato per legge a conservare ulteriormente i dati oppure qualora, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 5 dell’Infotv., sia autorizzato a continuare il trattamento dei dati, ad esempio per l’adempimento degli obblighi di fatturazione.

Può richiedere il blocco dei suoi dati personali qualora la loro cancellazione definitiva lederebbe i suoi interessi legittimi. I dati personali bloccati possono essere trattati solo per il tempo necessario al perseguimento della finalità che esclude la cancellazione.

Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali,

qualora il trattamento o la comunicazione dei dati sia necessario esclusivamente per l’adempimento di un obbligo legale del Titolare del trattamento oppure per il perseguimento dell’interesse legittimo del Titolare del trattamento, del destinatario dei dati o di un terzo, ad eccezione dei casi di trattamento obbligatorio e dei casi previsti dall’art. 6, paragrafo 5 dell’Infotv.;

qualora l’utilizzo o la comunicazione dei dati personali avvenga senza il suo consenso per finalità di marketing diretto, sondaggi d’opinione o ricerca scientifica.

Il Titolare del trattamento esamina l’opposizione il prima possibile dopo la ricezione della richiesta, ma entro e non oltre 15 giorni, decide sulla sua fondatezza e La informa per iscritto della decisione. Qualora il Titolare del trattamento non accolga una richiesta di rettifica, limitazione o cancellazione, comunica per iscritto – o con il consenso dell’interessato in forma elettronica – entro 25 giorni dal ricevimento della richiesta i motivi di fatto e di diritto del rigetto.

Rimedi legali

Qualora ritenga che il Titolare del trattamento abbia violato le disposizioni legali relative al trattamento dei dati o non abbia soddisfatto una sua richiesta, Lei ha il diritto di avviare una procedura di indagine presso l’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (NAIH) al fine di far cessare il presunto trattamento illecito dei dati (indirizzo postale: 1530 Budapest, Casella postale 5, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu ).

La informiamo inoltre che, in caso di violazione delle disposizioni legali relative alla protezione dei dati oppure qualora il Titolare del trattamento non soddisfi una sua richiesta, Lei ha il diritto di avviare un’azione giudiziaria nei confronti del Titolare del trattamento.

Iscrizione nel registro della protezione dei dati

Ai sensi delle disposizioni dell’Infotv., il Titolare del trattamento è tenuto a notificare alcune attività di trattamento dei dati nel registro della protezione dei dati.

Modifica dell’informativa sulla privacy

Il Titolare del trattamento ha il diritto di modificare unilateralmente la presente informativa sulla privacy. Con il proseguimento dell’utilizzo del sito web dopo l’entrata in vigore della modifica, Lei accetta le disposizioni dell’informativa sulla privacy modificata.