{"id":3,"date":"2025-05-07T20:55:25","date_gmt":"2025-05-07T18:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/new.jaegerhotel.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-05T13:20:23","modified_gmt":"2026-05-05T11:20:23","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inhaltsverzeichnis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angaben zum Datenverantwortlichen<\/li>\n\n\n\n<li>Rechtlicher Hintergrund, Rechtsgrundlage, Zweck, Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie Dauer der Datenverarbeitung auf der Website<\/li>\n\n\n\n<li>Datenverarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Datensicherheitsma\u00dfnahmen<\/li>\n\n\n\n<li>Rechte der betroffenen Person<\/li>\n\n\n\n<li>Rechtsbehelfe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Name und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bezeichnung des Datenverantwortlichen: J\u00e4gerhotel OG (im Folgenden: Datenverantwortlicher)<\/p>\n\n\n\n<p>Postanschrift des Datenverantwortlichen: Panoramaweg 30, AT-9520 Treffen am Ossiacher See, \u00d6sterreich<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail-Adresse des Datenverantwortlichen: info@jaegerhotel.at<\/p>\n\n\n\n<p>Telefonnummer des Datenverantwortlichen: +43 681 20201951<\/p>\n\n\n\n<p>Website <a href=\"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/\">https:\/\/www.jaegerhotel.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rechtlicher Hintergrund, Rechtsgrundlage, Zweck, Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie Dauer der Datenverarbeitung auf der Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Informationen zur Verwendung von Cookies<\/p>\n\n\n\n<p>Was ist ein Cookie?<\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche verwendet w\u00e4hrend des Besuchs der Website sogenannte Cookies. Ein Cookie ist ein Informationspaket aus Buchstaben und Zahlen, das unsere Website an Ihren Browser sendet, um bestimmte Einstellungen zu speichern, die Nutzung unserer Website zu erleichtern und dazu beizutragen, einige relevante statistische Informationen \u00fcber unsere Besucher zu sammeln. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und sind nicht geeignet, einzelne Nutzer zu identifizieren. Cookies enthalten h\u00e4ufig eine eindeutige Kennung \u2013 eine geheime, zuf\u00e4llig generierte Zahlenfolge \u2013, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert wird. Einige Cookies werden nach dem Schlie\u00dfen der Website gel\u00f6scht, andere bleiben f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Den rechtlichen Hintergrund der Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Gesetzes Nr. CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.) sowie des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 \u00fcber elektronische Handelsdienstleistungen. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wesentliche Merkmale der von der Website verwendeten Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Google Ads Cookie:<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn jemand unsere Website besucht, wird die Cookie-ID des Besuchers zur Remarketing-Liste hinzugef\u00fcgt. Google verwendet Cookies, um Anzeigen zu personalisieren und das Nutzerverhalten zu analysieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics Cookie:<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics ist ein Tool zur Analyse der Besucherzahlen einer Website. Der Dienst verwendet Cookies, um statistische Daten zu sammeln, ohne die Besucher individuell zu identifizieren.<br><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Betrieb erforderliche Cookies:<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind f\u00fcr den grundlegenden Betrieb der Website erforderlich; ohne sie funktioniert die Seite nicht ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies zur Verbesserung der Benutzererfahrung:<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sammeln allgemeine, anonyme Informationen \u00fcber die Nutzung der Website.<\/p>\n\n\n\n<p>Sitzungs-Cookies:<\/p>\n\n\n\n<p>Sie speichern Daten w\u00e4hrend des Besuchs und werden beim Schlie\u00dfen des Browsers gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookie zur Speicherung der Cookie-Einwilligung:<\/p>\n\n\n\n<p>Speichert die Zustimmung zur Cookie-Verwendung, mit einer Speicherdauer von 365 Tagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook Pixel (Facebook-Cookie):<\/p>\n\n\n\n<p>Sammelt statistische und marketingbezogene Daten \u00fcber die Besucher der Website, um personalisierte Werbung anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht akzeptieren, sind bestimmte Funktionen nicht verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Bestellungen und Rechnungsstellung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rechtlicher Hintergrund und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/p>\n\n\n\n<p>Den rechtlichen Hintergrund der Datenverarbeitung bilden die Bestimmungen des Infotv. sowie des Gesetzes Nr. C von 2000 \u00fcber die Rechnungslegung. Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung sowie die Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ausstellung einer gesetzeskonformen Rechnung und Erf\u00fcllung der buchhalterischen Verpflichtungen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Umfang der verarbeiteten Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Name \/ Firmenname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dauer der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche bewahrt die Rechnungen ab Ausstellung f\u00fcr 8 Jahre auf.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Weitere Datenverarbeitungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sofern der Datenverantwortliche eine weitere Datenverarbeitung beabsichtigt, wird er im Voraus \u00fcber deren Umst\u00e4nde informieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche f\u00fchrt ein Verzeichnis \u00fcber Daten\u00fcbermittlungen an Beh\u00f6rden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einsatz von Auftragsverarbeitern und ihre mit der Datenverarbeitung verbundenen T\u00e4tigkeiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Datenverarbeitung zur Speicherung personenbezogener Daten<\/p>\n\n\n\n<p>Bezeichnung des Auftragsverarbeiters: M.BIT Sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai Kft.<\/p>\n\n\n\n<p>Sitz: 1193 Budapest, \u00c1ram utca 21.<\/p>\n\n\n\n<p>Handelsregisternummer: cg.01-09-301597<\/p>\n\n\n\n<p>Steuernummer: 26095233-2-43<\/p>\n\n\n\n<p>EU-Mehrwertsteuernummer: HU26095233<\/p>\n\n\n\n<p>Der Auftragsverarbeiter speichert personenbezogene Daten auf Grundlage eines mit dem Datenverantwortlichen geschlossenen Vertrags und verwendet diese nicht f\u00fcr eigene Zwecke.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datensicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche erkl\u00e4rt, dass er zum Schutz personenbezogener Daten geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen anwendet, um sicherzustellen, dass diese vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, \u00dcbermittlung, Offenlegung, L\u00f6schung oder Zerst\u00f6rung sowie vor zuf\u00e4lliger Zerst\u00f6rung, Besch\u00e4digung und Unzug\u00e4nglichwerden infolge technischer Ver\u00e4nderungen gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Ihnen im Rahmen der Datenverarbeitung zustehenden Rechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Dauer der Datenverarbeitung stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recht auf Information,<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Berichtigung der Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf L\u00f6schung der Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung,<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Widerspruch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sie sind berechtigt, w\u00e4hrend der Dauer der Datenverarbeitung vom Datenverantwortlichen Auskunft \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Der Datenverantwortliche erteilt nach Eingang des Antrags so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 25 Tagen, schriftlich und in verst\u00e4ndlicher Form Auskunft \u00fcber die verarbeiteten Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Datenverarbeitung sowie \u2013 sofern eine Daten\u00fcbermittlung erfolgt ist \u2013 dar\u00fcber, wer die Daten erhalten hat oder erh\u00e4lt und zu welchem Zweck.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen; diesem Antrag wird der Datenverantwortliche sp\u00e4testens innerhalb von 15 Tagen nachkommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind berechtigt, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; diesem Antrag wird der Datenverantwortliche ebenfalls innerhalb von h\u00f6chstens 15 Tagen nachkommen. Das Recht auf L\u00f6schung findet keine Anwendung, wenn der Datenverantwortliche gesetzlich zur weiteren Speicherung der Daten verpflichtet ist oder wenn er gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Abs. 5 des Infotv. berechtigt ist, die Daten weiter zu verarbeiten, beispielsweise zur Erf\u00fcllung von Rechnungslegungspflichten.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn deren endg\u00fcltige L\u00f6schung Ihre berechtigten Interessen verletzen w\u00fcrde. Gesperrte personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur so lange verarbeitet werden, wie der Zweck besteht, der die L\u00f6schung ausschlie\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind berechtigt, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen,<\/p>\n\n\n\n<p>wenn die Datenverarbeitung oder Daten\u00fcbermittlung ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung einer den Datenverantwortlichen betreffenden rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen, des Datenempf\u00e4ngers oder eines Dritten erforderlich ist, mit Ausnahme von F\u00e4llen verpflichtender Datenverarbeitung sowie der in \u00a7 6 Abs. 5 des Infotv. festgelegten F\u00e4lle;<\/p>\n\n\n\n<p>wenn die Verwendung oder Weitergabe personenbezogener Daten ohne Ihre Einwilligung zu Zwecken der Direktwerbung, Meinungsumfragen oder wissenschaftlichen Forschung erfolgt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche pr\u00fcft den Widerspruch nach Eingang des Antrags so schnell wie m\u00f6glich, jedoch sp\u00e4testens innerhalb von 15 Tagen, trifft eine Entscheidung \u00fcber dessen Begr\u00fcndetheit und informiert Sie schriftlich \u00fcber diese Entscheidung. Wenn der Datenverantwortliche einem Antrag auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung nicht stattgibt, teilt er innerhalb von 25 Tagen nach Eingang des Antrags schriftlich \u2013 oder mit Zustimmung der betroffenen Person auf elektronischem Wege \u2013 die tats\u00e4chlichen und rechtlichen Gr\u00fcnde der Ablehnung mit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rechtsbehelfe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Datenverantwortliche die datenschutzrechtlichen Bestimmungen verletzt hat oder einem Ihrer Antr\u00e4ge nicht nachgekommen ist, sind Sie berechtigt, zur Beendigung der mutma\u00dflich rechtswidrigen Datenverarbeitung ein Pr\u00fcfverfahren bei der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einzuleiten (Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5., E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu\n).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir informieren Sie au\u00dferdem dar\u00fcber, dass Sie im Falle eines Versto\u00dfes gegen die datenschutzrechtlichen Bestimmungen oder wenn der Datenverantwortliche einem Ihrer Antr\u00e4ge nicht nachkommt, berechtigt sind, ein gerichtliches Verfahren gegen den Datenverantwortlichen einzuleiten.<br><br><strong>Eintrag in das Datenschutzregister<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Infotv. ist der Datenverantwortliche verpflichtet, bestimmte Datenverarbeitungen im Datenschutzregister zu melden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Datenverantwortliche ist berechtigt, diese Datenschutzerkl\u00e4rung einseitig zu \u00e4ndern. Mit der weiteren Nutzung der Website nach Inkrafttreten der \u00c4nderung akzeptieren Sie die Bestimmungen der ge\u00e4nderten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tartalomjegyz\u00e9k Adatv\u00e9delmi nyilatkozat Adatkezel\u0151 neve, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se: J\u00e4gerhotel OG (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) Az adatkezel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme: Panoramaweg 30, AT-9520 Treffen am Ossiacher See, Ausztria Az adatkezel\u0151 e-mail c\u00edme: info@jaegerhotel.at Az adatkezel\u0151 telefonsz\u00e1ma: +43 681 20201951 Honlap: https:\/\/www.jaegerhotel.com\/ A honlapon v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek jogszab\u00e1lyi h\u00e1ttere, jogalapja, c\u00e9lja, a kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re, valamint az adatkezel\u00e9s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1094,"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jaegerhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}